Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

prêt à vous servir

  • 1 услуга

    ж.
    1) service m

    оказа́ть кому́-либо услу́гу — rendre service à qn, obliger qn

    услу́га за услу́гу — donnant donnant

    к ва́шим услу́гам — à votre service; votre dévoué, respectueusement votre ( в письме)

    че́рез мину́ту я к ва́шим услу́гам — je suis à vous dans un instant

    готовый к услу́гам ( в письме) уст.prêt à vous servir

    ••

    медве́жья услу́га — mauvais service; le pavé de l'ours [lurs]

    2) мн.

    услу́ги ( обслуживание) — service m

    коммуна́льные услу́ги — services publics ( или municipaux)

    това́ры и услу́ги — biens m pl et services

    * * *
    n
    gener. prestation, bienfait, (bon) office, service

    Dictionnaire russe-français universel > услуга

См. также в других словарях:

  • servir — [ sɛrvir ] v. tr. <conjug. : 14> • Xe; lat. servire « être esclave, être soumis, dévoué à » I ♦ V. tr. dir. A ♦ (Compl. personne) 1 ♦ S acquitter de certaines obligations ou de certaines tâches envers (qqn auquel on obéit, une collectivité) …   Encyclopédie Universelle

  • prêt — prêt, ête 1. (prê, prê t ) adj. 1°   Qui est disposé à, préparé à. Tenez vous prêt pour partir. •   La mort ne surprend point le sage, Il est toujours prêt à partir, LA FONT. Fabl. VIII, 1. •   Je définis la cour un pays où les gens, Tristes,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • prêt — 1. prêt, prête [ prɛ, prɛt ] adj. • prest 1050; lat. pop. præstus, class. præsto, adv. « à portée de main » 1 ♦ Qui est en état, est rendu capable, grâce à une préparation matérielle (⇒ préparé) ou morale (⇒ décidé, disposé). ♢ PRÊT À : préparé… …   Encyclopédie Universelle

  • servir — (sèr vir), je sers, tu sers, il sert, nous servons, vous servez, ils servent ; je servais ; je servis ; je servirai ; je servirais ; sers, qu il serve, servons, servez, qu ils servent ; que je serve, que tu serves, qu il serve, que nous servions …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PRÊT — ÊTE. adj. Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, d entendre quelque chose ; qui est disposé, préparé à quelque chose. Je suis prêt à faire tout ce qu il vous plaira. Il est prêt à partir. Tenez vous prêt pour partir dans deux heures. C… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRÊT, ÊTE — adj. Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, d’entendre quelque chose; qui est disposé, préparé à quelque chose. Je suis prêt à faire tout ce qu’il vous plaira. Il est prêt à partir. Tenez vous prêt pour partir dans deux heures. C’est un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Pret epargne logement — Prêt épargne logement En France, le prêt épargne logement peut vous être accordé lorsque l on est titulaire d un Compte épargne logement (CEL) ou d un Plan épargne logement (PEL) et si l on a mis de l argent de côté sur ce genre de placement.… …   Wikipédia en Français

  • Prêt épargne logement — Le prêt épargne logement peut, en France, être accordé lorsqu on est titulaire d un Compte épargne logement (CEL) ou d un Plan épargne logement (PEL) et si l on a mis de l argent de côté sur ce genre de placement. Sommaire 1 Principe 2… …   Wikipédia en Français

  • compter — (kon té) v. a. 1°   Faire un calcul. Compter de l argent. Il compta les baliveaux. •   Et tout ce peuple ingrat pour qui je périrai, S enivrant du plaisir de compter mes blessures, DELAV. Vêpr. sicil. II, 6. •   Voyez, chrétiens, comme les temps… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÊTRE — v. intr. Exister. Je pense, donc je suis. Dieu, dans l’écriture sainte, s’appelle Celui qui est. Tous les hommes qui ont été, qui sont, ou qui seront. Vous n’étiez pas encore au monde, ou simplement Vous n’étiez pas encore lorsque cet événement… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • COMPTER — v. a. Nombrer, calculer. Compter de l argent. Comptez combien il y a de personnes là. Compter l heure. Compter les heures. Compter les voix. Compter les suffrages. Compter des soldats. Je les ai comptés un à un. Compter jusqu à vingt, jusqu à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»